advise / recommend / suggest 不同

advise / recommend / suggest 不同

advise / recommend / suggest ：建議

這三字當 “建議” 用時差別是 ：

advise 的主詞常自認是或被認為是 “較有見識” 或 “有職權”，因此可提供忠告。

舉例: My doctor advised me to lose weight.我的醫生勸我要減重。

recommend 含有 “推薦” 之意，被建議者通常會接受。

舉例:Mike recommended a holiday for reducing stress.邁克推薦渡個假可減少壓力。

suggest指一般性的建議和提供主意，有時含有 “暗示” 或 “提醒” 之意。

舉例: Can you suggest a better way to solve this problem?

你能建議個更好的辦法來解決這難題嗎?